万国通“全球行翻译卡”迎奥运闪亮登场_2008北京奥运会_呼叫中心_交通_医药

万国通“全球行翻译卡”迎奥运闪亮登场

2008/08/01

　　全球瞩目的2008年北京奥运开幕在即，以“一卡在手，走遍全球”为主题的“迎奥运全球行翻译卡面市新闻发布会”于8月1日在京隆重举行，北京邮政局及各渠道高层人士均到场支持并对“全球行翻译卡”的市场前景给予乐观肯定。享有“世界语言工厂”美誉的万国通翻译公司，坚持立足于通信和互联网技术及中国语言人才优势的有机结合，力图走在全球化时代浪潮的前沿，本次推出的“全球行翻译卡”能够实现以中文为基轴的全球8大语种全方位互译，其独出心裁、便捷专业的特质无疑将成为奥运盛事期间的一大亮点。

　　全球行：逾越沟通障碍的翻译卡

　　基于行业尖端科技、突破传统地域封锁——万国通翻译（北京）有限公司（The Global Talk）以其完美创意和执行力的结合，铸就成了“全球行翻译卡”远程翻译服务系统。

　　据权威数据显示，08奥运期间将有四十余万外宾齐聚京城，语言障碍将成为来宾抵京遇到的首要问题。对此，全球行翻译卡应势而生。外籍友人们在机场、酒店、报刊亭等代理机构购买此卡后，只需通过手机、座机拨打卡片上的呼叫中心服务号码，并输入密码，便能随时随地享受到万国通呼叫中心提供的专业语言翻译服务。据了解，今次推出的“全球行翻译卡”分别有300元和500元面值；对于德、法、俄、西班牙、阿拉伯语，提供每周5天、每天9小时的呼叫服务；而针对英、日、韩三国语言，将提供每周7天、每天24小时的全程服务。在任何情况下遭遇语言障碍的双方，只要通过卡片拨打电话，彼此就可以即时畅快沟通，并体验冲破语言界限的美妙感受。

　　不但如此，万国通还联合上海圣杰医疗紧急救助网络，将应急翻译服务覆盖至中国重要城市的108所主要医院。以日英为主的呼叫中心将24小时待命，为在华外籍客人提供全方位全天候的紧急医疗救助服务。由此可见，“全球行翻译卡”将首次在真正意义上提供便捷高效、专业专注的语言服务，更将成为为北京奥运锦上添花的得力助手。

　　出租车服务终端：三方通话方便境外游客

　　据北京的权威媒体报道，北京市的出租汽车调度中心和金银建集团等96家，共约40000台出租汽车已经搭载了“多国语言翻译支持终端系统”。当使用英、日、韩三种语言的客人搭乘这些出租车时，可以用手机致电翻译呼叫中心，利用车内安装的扩音设备实现“三方通话”，借以完成远距离实时翻译服务。而为这一庞大系统提供后台翻译服务的，正是万国通翻译（北京）有限公司。万国通董事长何明先生表示，全球行翻译卡及终端系统以庞大的专业翻译阵容为基石，以优秀的用户体验及口碑为目标，是能够真正实现“一卡在手，走遍全球”这一理念的首选翻译工具。

eNet硅谷动力