金雅拓电信业务部执行副总裁 Philippe Vallée 表示：“SIM卡技术一直在不断发展，使用 SCWS 使我们能够提供富媒体应用和接口，完善现有的移动业务，这种发展符合 T-Mobile 让高端移动应用传播更广的需求，而金雅拓很自豪能够支持他们的策略。”
T-Mobile 是世界领先的运营商之一，在欧洲和美国拥有超过一亿二千三百万个用户。T-Mobile 国际终端技术部高级副总裁 Arnd Gallmann 表示：““我们之所以选择金雅拓，是因为该公司是 SIM 开发项目的合作伙伴。我们的目标是，通过提供各种类型的终端应用和手机定制提高客户的使用经验。金雅拓提供了一个非常创新的解决方案：使用智能卡浏览器（SCWS）技术在 SIM 卡片中实现移动应用。”
有关金雅拓创新的更多信息，请访问 www.gemalto.com/upteq/
金雅拓(Euronext代码:NL 0000400653 GTO)是全球数字安全领域的领导厂商，2008年营业额达16.8 亿欧元，全球拥有10,000名员工。在40个国家设立超过75个办事处、研发及服务中心。
金雅拓定位于数字安全革新的核心。人们日益需要和期盼能够随时随地在通信、旅行、购物、银行、娱乐和工作中，便捷地、愉悦地、安全地享受自由。
金雅拓为超过10亿用户在移动通信、身份认证及数据保护、信用卡安全、公共健康及交通服务、电子政务及国家安全领域提供了各种解决方案，以满足不断增长的需求。金雅拓为政府、移动运营商、银行和企业提供广泛的个人安全设备，如手机上的SIM卡，银行智能卡，电子护照，和用于线上身份保护的USB令牌。为完善解决方案，我们同时提供软件、系统及服务以帮助我们的客户达成他们的目标。
随着人们与数字和无线世界的互动的增加，对金雅拓软件及安全设备的需求也随之增长，公司对未来的美好前景充满信心。
更多信息，请访问 www.gemalto.com
CTI论坛编辑
