杰尔系统斥资1.451亿美元收购了这家总部位于以色列的公司，其中包括3,050万美元现金和基于3月7日收盘价1.63美元/股的7,030万股A股股票，市值达1.146亿美元。公司计划将此次收购作为其在建研发项目费用的一次性投入，计入截至2005年3月31日结束的季报中，具体金额目前未定。排除在建研发项目和收购无形资产摊销，此次收购对2005财年预计每股净收益的影响将降到最低。
3G技术能够以高达384kbps的速率传输信息，提供支持实时音、视频流等功能丰富的应用所需的更高数据速率。服务提供商必须依赖于能够提供这项技术的手机生产商和解决方案提供商以维持并提高每用户平均收入。
杰尔系统移动部门副总裁Luc Seraphin说："Modem-Art为我们带来了一流的UMTS物理层技术，这种技术具有灵活的演进性，并能随着未来网络技术的不断发展而持续提供可靠的产品。此次收购使双方18个月的合作关系达到了顶点。在此期间，我们已经成功地推出了经过验证的芯片和软件解决方案，并得到了市场的广泛认同。"
杰尔系统上个月宣布其为大众市场推出首款3G通用产品--Sceptre? HPU样片。该产品利用Modem-Art的可编程处理技术来提供W-EDGE?功能。通过此次收购，杰尔系统将获得Modem-Art独特的可编程处理器技术的知识产权，实现W-EDGE产品的广泛部署。同时随着网络升级到高达14Mbps传输速率的HSDPA连接，公司还能确保迅速提供升级产品。此次收购使Modem-Art产品实现了更广泛的部署，这些产品在过去一段时间内已获得很好的市场反馈。
Modem-Art的联合首席执行官之一Shlomo Gadot说："通过多年的发展，Modem-Art已经成为顶尖技术开发商，而可编程调制解调器引擎则显示了我们对不断变化的移动市场需求的深入了解。通过正式合并，两支极富才能而且彼此熟悉的开发团队实现了强强联手，共同致力于提供可靠的系统级解决方案，我们对此感到非常高兴。"
"我们正集中精力步入移动通信的一个转折期，Modem-Art和杰尔系统的此次联手将提供无以伦比的解决方案，为大众市场提供最新和令人兴奋的无线应用。"Modem-Art的另一位首席执行官Yossi Kofman博士补充道。
杰尔系统致力于提供经过验证的半导体和软件解决方案，满足人们对不断演进的网络技术的需求，并且能够为无线设备用户提供稳定的移动性。采用其Sceptre系列集成芯片和软件的手机已在全球100多个网络中运行。IDC的数据表明*，杰尔系统是全球第二大GPRS/EDGE基带芯片供应商。
Modem-Art专门从事多频宽带通信系统的技术开发。该公司的可编程调制解调器引擎可完全通过灵活的软件升级来适应网络技术的演进，为手机厂商带来巨大的上市时间优势。Modem-Art目前已向市场发售MA1050处理器系列，该系列是完全符合3GPP Release 99和Release 4标准的物理层解决方案。
Modem-Art所有40名员工都将加盟杰尔系统，工作地点设在以色列的Raanana。
*数据来自 IDC 2004年 6月的市场报告
杰尔系统是半导体存储、无线数据以及公共与企业网络的全球领先者。杰尔系统的芯片和软件产品推动了大范围的计算与通信应用，涵盖了手机、PC、PDA、硬盘驱动器到游戏设备乃至全球最尖端的无线与有线网络。杰尔系统的客户包括消费类电子产品、通信与计算设备的顶级制造商。杰尔系统致力于打造互联的生活方式，使人们无论是在家中、工作场合或在途中均能尽享信息及娱乐。
杰尔系统（上海）有限公司供稿 CTI论坛编辑
